'Utilisateurs', 'Name' => 'Nom', 'Username' => 'Identifiant', 'Email' => 'Email', 'Password' => 'Mot de passe', 'Last login at' => 'Dernière connexion', 'Created at' => 'Créé le', 'Id' => 'Id', 'Roles' => 'Rôles', 'Role name' => 'Nom du rôle', 'Role name must be filled in.' => 'Le nom du role doit être renseigné.', 'Role already exists.' => 'Le rôle existe déjà.', 'Description' => 'Description', 'Role permissions' => 'Permissions du rôle', 'Users management' => 'Gestion des utilisateurs', 'Are you sure you want to perform this action?' => 'Êtes-vous certain de vouloir effectuer cette action ?', 'Create user' => 'Nouvel utilisateur', 'Edit user' => 'Modifier l\'utilisateur', 'New role' => 'Nouveau rôle', 'Delete' => 'Supprimer', 'Close' => 'Fermer', 'Cancel' => 'Annuler', 'Permissions' => 'Permissions', 'New permission' => 'Nouvelle permission', 'Permission name' => 'Nom de la permission', 'Permission name must be filled in.' => 'Le nom de la permission doit être renseigné.', 'Permission already exists.' => 'La permission existe déjà', 'User successfully saved' => 'Utilisateur correctement enregistré', 'Save' => 'Enregistrer', 'Save error!' => 'Erreur lors de l\'enregistrement', 'Email must be filled in.' => 'L\'email doit être renseigné.', '{email} is not a valid email address.' => '{email} n\'est pas une adresse email valide.', 'Username must be filled in.' => 'Le nom d\'utilisateur doit être renseigné.', 'The username should only contain alphanumeric characters.' => 'Le nom d\'utilisateur ne doit contenir que des caractères alphanumériques.', 'This email is already used.' => 'Cet email est déjà utilisé.', 'This username is already used.' => 'Cet identifant est déjà utilisé.', 'Password must be filled in.' => 'Le mot de passe doit être renseigné.', 'Password is to short. Minimum {num}: characters.' => 'Mot de passe trop court. Minimum {num} caractères.', 'Passwords are not the same.' => 'Les mots de passe ne sont pas identiques.', // Register Account 'Your account was created. Please activate it through the confirmation email that was sent to you.' => 'Votre compte a été créé. Merci de l\'activer via le mail de confirmation qui vous a été envoyé.', 'confirmation_mail_body' => $confirmationMailBody, 'Registration confirmation on {site_name}' => 'Confirmation de l\'inscription sur {site_name}', // Account activation 'Your account has been activated. You can now log in.' => 'Votre compte a bien été activé. Vous pouvez désormais vous connecter.', 'Unable to activate your account. Please contact the site manager.' => 'Impossible d\'activer votre compte. Merci de contacter le responsable du site.', 'Your account has already been activated.' => 'Votre compte a déjà été activé.', // Password reset / reminder 'A link has been sent to you by email ({email}). It will allow you to recreate your password.' => 'Un lien vous a été envoyé par email ({email}). Il vous permettra de recréer votre mot de passe.', 'reset_password_mail_body' => $resetPasswordMailBody, 'Password change request on {site_name}' => 'Demande de changement de mot de passe sur {site_name}', 'Account not found.' => 'Compte innexistant', 'Your password has been successfully updated.' => 'Votre mot de passe a bien été modifié.', 'Forget password' => 'Mot de passe oublié', 'Your email or your username' => 'Votre email ou votre identifiant', 'Send' => 'Envoyer', 'Change your account ({account}) password' => 'Réinitialisation du mot de passe pour le compte : {account}', // Edit account 'You must be logged to access this page.' => 'Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.', 'Changes saved!' => 'Modifications enregistrées !', 'Edit your account' => 'Modification de votre compte', 'Password (leave blank to keep the same)' => 'Mot de passe (laisser vide pour garder le même)', 'Last name' => 'Nom', 'First name' => 'Prénom', 'Company' => 'Entreprise', 'Phone number' => 'Téléphone', 'Address' => 'Adresse', 'Zip code' => 'Code postal', 'City' => 'Ville', 'Country' => 'Pays', // Login 'Authentication failure' => 'Échec de l\'authentification.', 'Login' => 'Connexion', 'No account yet?' => 'Pas encore de compte ?', 'Register' => 'Créer un compte', 'Forget password?' => 'Mot de passe oublié ?', // register 'Confirm your password' => 'Confirmez votre mot de passe' ];